-
1 китайский чай
Makarov: China tea -
2 китайский чай
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > китайский чай
-
3 китайский чай
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > китайский чай
-
4 китайский чай
-
5 китайский чай
-
6 чёрный китайский чай
Makarov: congouУниверсальный русско-английский словарь > чёрный китайский чай
-
7 чай
I муж.1) tea (растение и напиток)кирпичный чай — break-tea; tile tea
некрепкий чай — разг. cat-lap
2) tea(-drinking) ( чаепитие)- за чаем- послеобеденный чайпригласить на чашку чая (кого-л.) — to ask/invite to tea
устроить чай — to arrange/give a tea-party
••II вводн.; разг.maybe, probably, perhaps ( вероятно)он, чай, проголодался — he must be hungry
вам тут, чай, скучно — you must find it dull here
-
8 чай
1. м.1. ( растение и напиток) teaцветочный чай — flower / rose tea
кирпичный чай — brick-tea; tile tea
крепкий, слабый чай — strong, weak tea
2. ( чаепитие) tea3. ( угощение) tea-partyустроить чай — arrange / give* a tea-party
пригласить на чашку чаю (вн.) — ask / invite to tea (d.)
2. вводн. сл. уст. разг. (вероятно)♢
дать на чай (дт.) — tip (d.), give* a tip (i.)methinks; maybeон, чай, проголодался, устал — he must be hungry, tired
-
9 чай китайский
1) Botanical term: Chinese tea (Camelia sinensis), common tea (Camelia sinensis), tea plant (Thea sinensis), tea tree (Thea sinensis)2) Agriculture: China tea (Thea sinensis, Thea chinensis), common tea (Thea sinensis, Thea chinensis), tea (Thea sinensis, Thea chinensis) -
10 чай китайский
-
11 чай китайский
• Chinese tea, common tea *(Camelia sinensis)• Chinese tea, common tea (Thea sinensis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > чай китайский
-
12 растворимый чай
мятный чай, чай с мятой — mint tea
-
13 связанный чай (также blooming tea)
Food industry: flowering tea (Китайский чай, листочки которого раскрываются при заваривании в виде цветков)Универсальный русско-английский словарь > связанный чай (также blooming tea)
-
14 связанный чай
Food industry: (также blooming tea) flowering tea (Китайский чай, листочки которого раскрываются при заваривании в виде цветков) -
15 скрученный в шарики китайский зеленый чай
General subject: gunpowder-teaУниверсальный русско-английский словарь > скрученный в шарики китайский зеленый чай
См. также в других словарях:
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
ЧАЙ, немного истории — Тип блюда: Категория: Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЧАЙ — Традиционный горячий напиток, настоянный на чайных листьях. Кроме того, слово чай имеет и другие значения: вечнозеленый кустарник, из листьев которого приготовляется ароматный напиток, и высушенные листья этого растения, а также питье чая… … Лингвострановедческий словарь
чай — 1) чая, (чаю), предл. в чае и в чаю, м. 1. Вечнозеленое дерево или кустарник сем. чайных, из высушенных листьев которого приготовляется ароматный напиток. Куст чая. 2. (мн. для обозначения различных сортов чаи, чаёв). Высушенные и особо… … Малый академический словарь
ЧАЙ (род растений) — ЧАЙ, род тропических вечнозеленых многолетних растений семейства чайных, часто присоединяемый к роду камелия (см. КАМЕЛИЯ). 2 вида: чай китайский (китайской и японской разновидности) кустарник высотой до 3 м, в горных районах Юго Вост. Азии; чай… … Энциклопедический словарь
ЧАЙ — род тропических вечнозеленых многолетних растений семейства чайных, часто присоединяемый к роду камелия. 2 вида: чай китайский (китайской и японской разновидности) кустарник высотой до 3 м, в горных районах Юго Вост. Азии; чай ассамский (включает … Большой Энциклопедический словарь
чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева
чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь